ერთხელ ამერიკაში

მოცულობითი ოციანი წლები, როცა ამერიკა ჯაზის ხმებზე მხიარულობდა და ყველა მაწანწალა მილიონერობაზე ოცნებობდა, ნიუ-იორკის ღარიბ უბნებში რამდენიმე გაბედული ბიჭი შეხვდა ერთმანეთს. კონკურენტების გზიდან მოშორებით, მოღალატეების დაუნდობლად დასჯით და გაბედული თაღლითობებით, ისინი „მშრალი კანონის“ ოქროს ხანის კრიმინალური სამყაროს მეფეებად იქცნენ. მათ ერთმანეთისთვის სიცოცხლის გაწირვა დაიფიცეს, იცოდნენ, რომ მათთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო მეგობრობა, ვალი და სამართლიანობა - რომ სისხლის მდინარეებში და ფულის უსასრულო ოკეანეში არ ჩაეძირათ. მრავალი წლის შემდეგ, ბედი სასტიკად მოექცა ლეგენდარულ განგსტერებს, აიძულა მათ შეესრულებინათ თავიანთი ფიცი. ეს მოხდა ერთხელ ამერიკაში...